Conditions Générales de Vente

Résumé en français : Ces conditions générales de vente (AGB) régissent les achats effectués auprès de Lovelab Berlin. La version juridiquement contraignante est le texte allemand ci-dessous. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question : info@lovelab.berlin.

Conditions Générales de Vente (CGV)

§ 1 Champ d'application
Ces conditions générales de vente s'appliquent à toutes les commandes d'œuvres d'art, d'éditions limitées, de catalogues, d'enregistrements sonores et d'autres marchandises passées via le site web lovelab.berlin ou les canaux de commande qui y sont liés (y compris les pages de paiement du prestataire Stripe).

§ 2 Partie contractante
Le contrat d'achat est conclu avec :
Tim Nowacki · Lovelab Dreamspace
Pappelallee 25 · 10437 Berlin
E-mail : info@lovelab.berlin · Téléphone : +49 30 92287323

§ 3 Conclusion du contrat
(1) La présentation des produits sur le site web ne constitue pas une offre juridiquement contraignante, mais une invitation à commander.
En cliquant sur le bouton d'achat sur la page de paiement (» commander avec obligation de paiement « ou l'intitulé correspondant de la page de paiement Stripe), vous passez une commande ferme pour les marchandises qui y sont énumérées.
(3) La confirmation de la réception de la commande est effectuée en même temps que l'acceptation de la commande, immédiatement après l'envoi, par un e-mail automatisé. Le contrat d'achat est conclu par cet e-mail de confirmation.
(4) Le texte du contrat n'est pas enregistré séparément ; les données de la commande vous seront envoyées par e-mail. La langue du contrat est l'allemand.

§ 4 Prix et frais de port
(1) Tous les prix indiqués sont des prix finaux en euros et incluent la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) légale, le cas échéant.
(2) Les frais de port sont inclus dans le prix, sauf indication contraire pour le produit concerné.

§ 5 Paiement
Le paiement est effectué par l'intermédiaire du prestataire de services de paiement Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irlande). Les modes de paiement affichés sur la page de paiement sont disponibles (par ex. carte de crédit, Apple Pay, Google Pay). Le prix d'achat est exigible immédiatement dès la conclusion du contrat.

§ 6 Livraison
(1) La livraison s'effectue depuis Berlin vers les pays sélectionnables sur la page de paiement.
(2) Sauf indication contraire, le délai de livraison est de 3 à 7 jours ouvrables en Allemagne et de 7 à 14 jours ouvrables pour l'étranger. Pour les éditions limitées dont la date de sortie est annoncée, la livraison intervient après la date de parution.
(3) Tous les exemplaires d'éditions limitées sont numérotés et signés ; il n'y a aucun droit d'obtenir un numéro particulier.

§ 7 Réserve de propriété
Les marchandises restent la propriété du vendeur jusqu'au paiement intégral.

§ 8 Droit de rétractation
Les consommateurs bénéficient d'un droit de rétractation légal. Les détails figurent dans la Politique de rétractation.

Art. 9 Garantie
Les droits légaux de responsabilité pour vices cachés s'appliquent. Dans le cas d'œuvres d'art et d'éditions numérotées à la main, les légères variations liées à la production (par exemple, dans la coloris ou la signature) témoignent du caractère artistique et ne constituent pas un défaut.

§ 10 Responsabilité
Le vendeur est responsable sans limitation des dommages résultant d'une atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé, ainsi qu'en cas de préméditation et de négligence grave. En cas de négligence simple, le vendeur n'est responsable qu'en cas de violation d'obligations contractuelles essentielles (obligations cardinales), dans la limite du dommage prévisible et typique du contrat.

§ 11 Règlement des différends
Le vendeur n'est ni disposé ni tenu de participer à des procédures de règlement des litiges devant un organisme de conciliation des consommateurs au sens de la loi sur le règlement des litiges de consommation (VSBG).

§ 12 Dispositions finales
Le droit allemand s'applique à l'exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Vis-à-vis des consommateurs, ce choix de loi ne s'applique que dans la mesure où il ne prive pas le consommateur des dispositions impératives de protection des consommateurs de l'État dans lequel il a sa résidence habituelle. Si certaines dispositions des présentes conditions générales de vente étaient inefficaces, le contrat resterait par ailleurs en vigueur.

État : juillet 2026