“The Last Generation” evokes fantastical elements reminiscent of Hieronymus Bosch’s surreal depictions of humanity’s existential struggles.