İçeriğe atla
Lovelab Dreamspace DÜŞLERİN GERÇEĞE DÖNÜŞTÜĞÜ YER
Banu Birecikligil'in »Gece Yürüyüşü« tablosu: gece vakti bir bahçenin üzerinde turkuaz saçlı ara bir varlık
PART OF|DREAM 7: WIE FüHLT SICH EINE NYMPHE?

Vernissage »Wie fühlt sich eine Nymphe?«

03|10|2026 Lovelab Dreamspace, Pappelallee 25, 10437 Berlin

Zur Eröffnung von DREAM 7 kommt Banu Birecikligil aus Bodrum nach Berlin, um ihre neue Struwwelpeter-Reihe, das Ölgemälde »Der nächtliche Spaziergang« und ausgewählte Drucke aus dreißig Jahren Malerei zu zeigen. Dazu die neue Video-Kollaboration »Darkstar« mit Tim Ra.

Banu Birecikligil malt seit dreißig Jahren Traumlandschaften, in denen sich Mensch, Tier und Mythos überlagern. Ihre Wälder, Vegetationen und Städte sind weniger Orte als Bewusstseinszustände. Figuren, die in gesellschaftlichen und persönlichen Zwängen gefangen sind, treffen darin auf Wesen, die jenseits der Entfremdung existieren.

Im Zentrum stehen drei großformatige Arbeiten auf Papier, die den Struwwelpeter als Bild von Ohnmacht und Entfremdung deuten. »Ich hatte so ein Gefühl des Verkommens im eigenen Körper oder in der eigenen Seele«, erzählt die Künstlerin über die Entstehungszeit. Im Türkischen gibt es dafür eine Metapher: das schwarze Wasser, das einem in die Beine fließt. Ihnen gegenüber hängt »Der nächtliche Spaziergang« — ein weiblicher Satyr durchstreift eine nächtliche Landschaft, daneben ein Haus, das Licht abstrahlt.

Aus diesem Gemälde ist mit Tim Ra eine filmische Welt entstanden. Die Reise des Satyrs führt durch miterlebtes Leid, Schmerz und Tränen zu neuem Wachstum. Schlüssel dafür ist die Empathie.

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

»Darkstar« — Video-Kollaboration von Banu Birecikligil und Tim Ra

Ab 20 Uhr spricht Banu Birecikligil öffentlich über ihre Arbeit: über den Struwwelpeter als Bild der Ohnmacht, über das schwarze Wasser, und über die Frage, wie sich ein Bewusstsein anfühlt, das nicht entfremdet ist. Einen Vorgeschmack gibt das Werkstattgespräch, das Tim Ra in ihrem Atelier in Bodrum aufgezeichnet hat.

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Banu Birecikligil in ihrem Atelier in Bodrum

Zur Ausstellung →

Zum Werkstattgespräch →