{"id":9911,"date":"2026-07-14T16:00:00","date_gmt":"2026-07-14T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lovelab.berlin\/widerruf\/"},"modified":"2026-08-18T18:00:14","modified_gmt":"2026-08-18T16:00:14","slug":"retractation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lovelab.berlin\/fr\/widerruf\/","title":{"rendered":"Politique de r\u00e9tractation"},"content":{"rendered":"

R\u00e9sum\u00e9 en fran\u00e7ais : Les consommateurs de l'UE disposent d'un droit de r\u00e9tractation l\u00e9gal de 14 jours. La version juridiquement contraignante est le texte allemand ci-dessous.<\/em><\/p>\n

Politique de r\u00e9tractation<\/strong><\/p>\n

Droit de r\u00e9tractation<\/strong><\/p>\n

Vous avez le droit de r\u00e9tractation du pr\u00e9sent contrat sans donner de motif dans un d\u00e9lai de quatorze jours. Le d\u00e9lai de r\u00e9tractation expire quatorze jours apr\u00e8s le jour o\u00f9 vous-m\u00eame, ou un tiers d\u00e9sign\u00e9 par vous autre que le transporteur, prenez possession physique des biens.<\/p>\n

Pour exercer votre droit de r\u00e9tractation, vous devez nous<\/p>\n

Tim Nowacki \u00b7 Lovelab Dreamspace
Pappelallee 25 \u00b7 10437 Berlin
E-mail : info@lovelab.berlin \u00b7 T\u00e9l\u00e9phone : +49 30 92287323<\/p>\n

nous informer au moyen d'une d\u00e9claration d\u00e9nu\u00e9e toute ambig\u00fcit\u00e9 (par exemple, une lettre envoy\u00e9e par la poste ou un courrier \u00e9lectronique) de votre d\u00e9cision de r\u00e9tractation du pr\u00e9sent contrat. Vous pouvez utiliser pour cela le mod\u00e8le de formulaire de r\u00e9tractation ci-joint, mais ce n'est pas obligatoire.<\/p>\n

Pour respecter le d\u00e9lai de r\u00e9tractation, il suffit que vous truy\u1ec1niez votre communication relative \u00e0 l'exercice du droit de r\u00e9tractation avant l'expiration du d\u00e9lai de r\u00e9tractation.<\/p>\n

Cons\u00e9quences de la r\u00e9tractation<\/strong><\/p>\n

Si vous r\u00e9voquez le pr\u00e9sent contrat, nous vous rembourserons tous les paiements re\u00e7us de votre part, y compris les frais de livraison (\u00e0 l'exception des frais suppl\u00e9mentaires d\u00e9coulant du fait que vous avez choisi un mode de livraison autre que le mode moins co\u00fbteux de livraison standard propos\u00e9 par nous), sans retard injustifi\u00e9 et au plus tard dans les quatorze jours \u00e0 compter du jour o\u00f9 nous avons re\u00e7u communication de votre d\u00e9cision de r\u00e9tractation du pr\u00e9sent contrat. Pour ce remboursement, nous utiliserons le m\u00eame moyen de paiement que celui que vous avez utilis\u00e9 pour la transaction initiale, sauf accord expr\u00e8s contraire avec vous ; en aucun cas des frais ne vous seront factur\u00e9s pour ce remboursement.<\/p>\n

Nous pouvons refuser le remboursement jusqu'\u00e0 ce que nous ayons r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 les biens ou jusqu'\u00e0 ce que vous ayez fourni la preuve que vous avez exp\u00e9di\u00e9 les biens, selon celui de ces \u00e9v\u00e9nements qui se produit le premier.<\/p>\n

Vous devez renvoyer ou rendre les biens \u00e0 nous sans retard injustifi\u00e9 et, en tout \u00e9tat de cause, au plus tard dans les quatorze jours suivant le jour o\u00f9 vous nous informez de votre d\u00e9cision de r\u00e9tractation du pr\u00e9sent contrat. Le d\u00e9lai est respect\u00e9 si vous renvoyez les biens avant l'expiration du d\u00e9lai de quatorze jours.<\/p>\n

Vous prenez \u00e0 votre charge les frais directs de renvoi des marchandises.<\/p>\n

Vous ne devez endosser la responsabilit\u00e9 d'une \u00e9ventuelle d\u00e9pr\u00e9ciation des biens que si cette d\u00e9pr\u00e9ciation r\u00e9sulte d'une manipulation des biens qui n'\u00e9tait pas n\u00e9cessaire pour s'assurer de leur nature, de leurs caract\u00e9ristiques et de leur bon fonctionnement.<\/p>\n

Mod\u00e8le de formulaire de r\u00e9tractation<\/strong><\/p>\n

(Si vous souhaitez r\u00e9voquer le contrat, veuillez remplir ce formulaire et le renvoyer.)<\/em><\/p>\n

De : Tim Nowacki \u00b7 Lovelab Dreamspace \u00b7 Pappelallee 25 \u00b7 10437 Berlin \u00b7 info@lovelab.berlin<\/p>\n

Par la pr\u00e9sente, je\/nous (*) r\u00e9voque\/r\u00e9voquons (*) le contrat conclu par moi\/nous (*) portant sur l'achat des marchandises suivantes (*)\/la prestation de services suivante (*)<\/p>\n

\u2014 Command\u00e9 le (*)\/re\u00e7u le (*):
\n\u2014 Nom du ou des consommateur(s) :
\n\u2014 Adresse du ou des consommateur(s) :
\n\u2014 Signature du ou des consommateur(s) (uniquement en cas de notification sur papier) :
\n\u2014 Date :<\/p>\n

(*) Biffer la mention inutile.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

English summary: Consumers in the EU have a statutory 14-day right of withdrawal. The legally binding version is the German text below. Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gr\u00fcnden diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist betr\u00e4gt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9911","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t